תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
[נובולנד: דגל הנשר] [מבוסס על בדיה מאת ג'יאנג נאן]
[פרק 24]
7, 5, 2, 4 ...
- שתיים עשרה. - אה.
ניצחת שוב, דוכס המדינה.
זה בטח מאוד משעמם לשחק איתי שחמט.
בואו לא נשחק יותר.
קל לנצח איתך משחק שחמט, אבל אני לא יכול שלא. שי שואן לקח את ייניו לראות את האצילים הצעירים האלה.
אתה לא יכול ללוות אותם במשחק שלהם, אז אתה יכול לשחק איתי רק שחמט.
מה זאת אומרת אני לא יכול ללוות אותם?
אני פשוט לא רוצה לפייס את הסמלים האצילים האלה.
שיי שואן אמר את זה. הם אורחים מרחוק.
אנחנו עדיין צריכים ליצור את היחסים שעלינו ליצור.
אני גורם לאנשים לשנוא אותי יותר מדי בקלות ולכן לא נוח לי להראות את הפרצוף שלי.
פשוט תן ליומר ללכת במקום שאני אעשה איתם קשר.
האישיות של פריפקטורה של הנסיכה יו אינה טובה בהרבה משלך. לך ולז'י שואן יש בדרך כלל מעט מידע לא אאשים אותך בזה.
אבל עכשיו אתה הופך להיות יותר ויותר יומרני.
אתה מעז לבקר את אישיותה של נסיכת המחוז?
דוכס המדינה. היא הבת הביולוגית שלך. איך לא יכולת לדעת איך נראית אישיותה?
איך לא יכולתי לדעת?
אני לא יודע. למה אתה לא אומר לי?
איזה מין גבר יכול להתאים ליומר?
ראשית, המראה של האדם הזה ... צריך להיות לפחות 70 עד 80 אחוז טוב כמו שלי.
תפסיק!
עליך לבחון באר כדי לראות את התמונה שלך.
70 עד 80 אחוז? יותר כמו 10 או 20 אחוזים. אתה כל כך מכוער שאני לא יכול לסבול להסתכל עליך עוד!
באמת? באמת.
אם כן, האם עליו להיות כמו שי שואן?
כן. עליו להיות 80 עד 90 אחוז מהיופי של שי שואן.
ואם יש לו חצי מהילה והחוכמה העוצמתית שלך, אז הוא צריך להיות בסדר.
האם אדם כזה קיים בעולם הזה?
אפילו אם יש, הוא נהרג על ידינו הרבה לפני.
כן.
אנחנו בטוח הרצנו הרבה אנשים בשנים האחרונות.
חשבתי גם אם אוכל למצוא
צאצאיה של משפחה אצילית בבירה כדי להתאים טוב לבת שלי.
דוכס המדינה, הבעל האידיאלי שבלבך הוא חבורת הנסיכים המפונקים?
קבלת החלטות כהורה שונה מהכוחות המובילים לקרב.
הדוכס הממלכתי הזה לי גורם לך להצטמרר גם כשאתה חושב עליו.
עם זאת יש לו בת יפהפייה כמו פרח כזה.
היא יפה, אבל היא סוערת ..
התבונן בסובלנות שלה לאלכוהול. אתה יכול לנצח אותה?
אפילו סוס מושקע,
הוא ייכרע על ברכיו כאשר הוא יפגוש רוכב טוב.
- בואו, ביחד. - בוא בוא בוא.
האם החבורה הזו חושבת שאני חירש?
גם אני שמעתי את זה.
כולם צאצאי משפחות אריסטוקרטיות.
יתכן שהם לא בעלי ערך רב בעצמם
אבל אבותיהם ממלאים תפקידים חשובים בבירה.
כרגע איננו יכולים להרוג אותם.
- פה. - כאן בבקשה. - פה.
מתי זה ייגמר?
מטרתנו היא לבנות מערכת יחסים ידידותית עד היום.
פריפקטורה נסיכה, פשוט נסו לסבול את זה לרגע.
עלינו לחכות עד שכולם יהנו באופן מלא לסיים את המסיבה.
אני צריך לסבול יותר?
אני חושש שאני לא יכול לסבול את זה יותר.
בוא נלך היום. הנסיכה המחוזית נמצאת כאן.
פריפקטורה של פריפקטורה.
שתיתי הרבה זמן. חוץ מזה, משעמם לשתות לבד.
מי רוצה לרוץ איתי על סוסים?
אני מוכן ללוות את מלכותך נסיכת המחוז לרכוב על סוסים ברחבי עיר הבירה.
אני מוכן ללוות את הוד מעלתך נסיכת המחוז לרכוב על סוסים ברחבי עיר הבירה.
- פריפקטורה נסיכה, חכה לנו! - ללכת!
עם אישיותה של הנסיכה של פריפקטורה, לבקש ממנה להיות אשה עדינה ואמא ממש נתונה בה בקושי רב.
יו רן בדיוק הגיע לבירה ורוצה להציץ בנוף.
הטרידנו אותך, הנסיכה.
זה תזמון טוב שנסיכת הכתר כאן, אני יכול ללוות אתכם.
ברוך הבא, נסיכת הכתר, להיות בעיר ההתגלות.
אני אקלול אתכם בשם אחי המלכותי.
אל תקרא לי נסיכת הכתר. זה נשמע מוזר.
פשוט תקראו לי יו רן.
לא ידענו שהכנת חג. תודה.
זה כל הרעיון של אחי.
זה הרעיון של הוד מלכותו?
אחי מתכוון שנסיך העצר ונסיכת הכתר הם האורחים המוערכים שלו.
מכיוון שאתה בבירה, אז כדאי שתיהנו מחגיגה באזור הכי חגיגי בעיר.
שיידעו את כל תושבי הבירה כי נסיכת הכתר של צ'ינגיאנג נמצאת כעת בעיר ההתגלות.
אגב, בפעם האחרונה היינו ממהרים לבחור את יורש העצר מדרום הואי סיטי,
לא הספקנו לבקש את הסכמתך.
זו הייתה הפיקוח שלי. אני צריך להתנצל בפניך.
זה בסדר. פחדתי שהוא לא יתרגל למקום הזה.
אבל תראו אותו, הוא לא ממש שמח?
אבל, נסיכה,
למה הבאת אותו לעיר ההתגלות?
מעמדו של יורש העצר הוא ייחודי. הזמנו אותו לכאן כדי להיות בברית להילחם יחד באויבים.
להילחם באויבים?
בהתבסס על מבנה הגוף החלש שלו? הוא אפילו לא יכול להילחם עלי. איך הוא יכול להילחם באויב? יורש העצר הוא המנהיג הראשי של גדוד סמוראי השמימי.
ברגע שהוא יקום, הוא יכול לקרוא מאות סמוראים.
הוא לא צריך להילחם בין החיילים.
איזה מנהיג ראשי של סמוראי השמימי?
הוא פשוט הגיע לכאן לפני זמן לא רב.
הוא לא מבין את הדברים האלה. - יו רן.
בעצם רציתי לבוא לבירה.
חוץ מזה הקיסר והנסיכה התייחסו אלי יפה.
הנה, נסיכה, בוא נסבול לכם כוסית.
זו הטריטוריה שלך. בריאותו של אסול אינה טובה, אנא טפלו בו בעתיד.
הסטטוס שלי כבוס הגדול אינו מועיל מחוץ לעיר דרום הואי.
היה סמוך ובטוח, פריפקטורה פריפקטורה. אחי המלכותי ואני בהחלט נדאג לנסיך הכתר.
ואז אני סומך עליך. אני אשתה קודם.
אסול, נוף הלילה יפה בעיר הבירה.
לא?
הוד מעלתו, זו רק האישיות של יו רן.
היא רגילה להיות לא פורמלית. אנא סלח לה.
היית בדרך כבר זמן מה. ובכל זאת יש לך עדיין את האנרגיה להציג את הנוף?
הצגת הנוף היא תירוץ. לבחון אותה זו האמת.
בתור הבוס שלך, אני לא אמור להיפגש עם האנשים שאתה עוסק בהם?
- מה אתה זומם? - הנסיכה יפה, מכובדת ועמידה.
אני חושבת שהיא לא רעה.
היא נסיכת עיר הבירה. תפסיק להשתטות.
הכל בסדר הכל בסדר.
עבר זמן מה שהתראינו. בוא נרים כוסית לאיחוד שלנו.
לחיים!
ידידי, האם אתה באמת רוצה לזכות בנסיכה המחוזית של לי סטייט
כך שתוכלו לקבל גוף רך לחיבוק?
אני חושבת שנסיכת המחוז של לי סטייט פשוט הקניטה אותנו.
חוץ מזה, גם אם היא אוהבת אחד מאיתנו.
האם מישהו מעז להתחתן איתה?
אביה הוא יינג וווי.
אם תעשה צעד שגוי, אתה עלול לאבד את הראש.
כל יום ראית את המכולה שהאיש סחב? כנראה שיש לו חנית בפנים.
ממה שראיתי, אני חושב שזה עשוי להחזיק עתיק בפנים.
אז בואו ניקח את זה לשחק איתו.
חכה. נשיאת נשק בלילה בבירה,
אולי הוא שודד?
אני חושב שאנחנו יכולים אפילו להרוג אותו בלי להאשים אותנו.
מה קורה?
משהו קרה שם.
אתה נראה כמו מפסיד. איך אתה יכול להשתמש בפריט כל כך טוב?
שחרר את היד שלי.
הו, הו, הו! זה כואב!
חזור שנית.
אתה יודע מי אני? עזוב אותי!
חן יואן!
זה בטח למה התכוונו כשנמר נלכד בעיר, אפילו כלב יבריח אותו.
לא נלחמת עם אבי בשדה הקרב?
איך נפלת כל כך קשה להילחם עם הבחורים האלה שאינם טובים אפילו עם כלבים וחזירים?
הוא באמת מת.
יו רן ...
על מה אתה מסתכל? עוף מפה!
- הוד מעלתך. - קברן המדינה.
שיחקת יום שלם? האם אתה שמח?
אין לי דודה במשך יום אחד. איך הייתי יכול להיות מאושר?
זו בטח הנסיכה ג'ו הקטנה.
שמעתי על האינטליגנציה והיופי שלך ברגע שהגעתי לבירה. אבל אתה אפילו יותר מרשים באופן אישי.
ברכות, סלידתך.
אם אני זוכר נכון,
אתה היית שמתחפש לקחת את יורש העצר, נכון?
כן.
הופתעתי מאוד באותה תקופה. איך הייתה לעוזרת ארמון אוויר כה מרשים?
דיברנו על כיף יותר.
האם אסור לנו עכשיו?
בסדר, אני יודע.
אני אחפש אותך לשחק עוד יום.
אני אקח את חופשי עכשיו. בוא נלך, דודה.
זה ... פריפקטורה הנסיכה יו רן ואתה לאישה שזה עתה נשואה.
האם היא לא צריכה לעזוב אתנו?
התגרשתי ממנו כבר.
האם נסיכת המחוז יו רן אמרה שהיא התגרשה מנסיך הכתר?
יו רן ואני הסכמנו כבר להתגרש עוד לפני שהתחתנו.
התחתנו כי הלורד ביילי כבש את חברנו.
הוא הכריח אותי ואת יו רן להתחתן.
הוא אמר שזו הדרך היחידה שהוא סליחה על חברנו. הלורד ביילי מאוד חריף.
נראה שהוא עומד בדודה שלי, אבל יש לו תוכניות משלו.
הוא רוצה שגדוד הסמוראים השמימי יעבוד עבור טאנג תחתון.
לכן הוא השתמש בנישואין כדי להחזיק אותך.
זה מחזק עוד יותר את מערכת היחסים שלו עם שבט צ'ינגיאנג.
נסיכה, את אכן אינטליגנטית.
בבקשה אל תחמיא לי, יורש העצר.
זה קצת מביך כשאני לב יותר מדי.
אני מדבר בטעות. אנא סלח לי, נסיכה.
האם אתה מחמיא לנסיכה מחוז יפו רן באותה קו?
אני לא חושב שהחלמתי ליו רן.
היא יפה עם אישיות חמודה ותוססת.
יש כל כך הרבה דברים שיחמיאו לה. לא יכולת למצוא משהו מתאים לומר?
לא.
זה בגלל שלא יכולתי למצוא זמן מתאים.
הגן על הנסיכה!
להגן עליה!
הגן על הנסיכה.
יורש העצר, עבר זמן רב.
המורה ביקש ממני להביא ברכה.
- לא מתת? זה בדיוק מה שראית כמוות.
שב בבקשה.
בבקשה שתו תה.
התה ממשרד השמימי ...
מה הפעם?
זהו רק תה רגיל לברכת האורחים. אתה לא צריך לדאוג, יורש העצר.
אה כן, המורה ביקש ממני לברר על המחלה שלך.
אני רוצה לשאול אותך קודם: האם אתה בן אדם או רוח רפאים?
המורה ביקש ממני להגן על נסיך הכתר בכל מחיר.
זה כמובן כולל תשלום בחיי.
להיות שליח של המורה מאפשר לי לחיות לכוס תה.
אני לא מציב בפניך שום איום, יורש העצר.
אבל המחלה שלך מחמירה.
המועד האחרון שלך עומד להגיע, יורש העצר!
המורה הרשה לי להביא מתנה.
אם אתה יכול להבין זאת בזהירות, ואז המכשול יכול להיות קטן כמו רגל של מים,
- ותוכלו לחצות אותו בצעד אחד בלבד. כבר אמרתי את זה.
אני לא מוכן לקבל שום מחווה ממשרד השמימיה.
למתנה זו אין כוח קסם.
זה טומן בחובו פיסת אמת. המפתח לפיתרון הבעיה תלוי בשאלה אם אתה יכול לראות את האמת.
אז האדם שיכול להציל אותך
האם אתה עצמך, יורש העצר.
זה נהדר להיות בחיים.
הוד מעלתך.
הוא מישהו במשרד השמימי. - משרד שמימי רוצה לפגוע בך?
לא. אספר לך אחר כך על דברים שקשורים למשרד השמימי
אני רוצה לבקש ממך לעזור לי במשהו.
אנא ספר לי, נסיכת הכתר. אני צריך לראות מיד את הוד מלכותו.
אז היו שניכם.
הוד מעלתך.
יורש העצר אמר שהוא רוצה לראות אותך, אז הבאתי אותו לכאן.
מכיוון שנסיך העצר ממהר לראות אותי, קרה משהו?
אני רוצה לשאול, הדבר שאמרתי הוד מעלתך בפעם האחרונה,
האם הוד מלכותך חשבה את זה?
האם התכוונת לפטור את גדוד סמוראי השמימי? כן.
על פי הארכיון של ההיסטוריון המלכותי, גדוד סמוראי השמימי נידון
בגלל שאתה צ'אנג'י רצח את הקיסר. הוריתי להיסטוריון המלכותי לחקור מחדש.
עם זאת, כל האנשים שיכולים להעיד, כולם מתו. אני חושש שייקח זמן.
אם אתה צ'אנג'י באמת הרג את הקיסר,
אבל אני פוטר את גדוד סמוראי השמימי,
אז הייתי מתביישת באבות המשפחה של באי. גם משפחת באי לא הייתה מאפשרת לי להיות הקיסר.
הוד מלכותך, מה שעשתה יוחאנג'י והאם להוציא את גזרת סמוראי השמימי
הם למעשה שני עניינים שונים.
למרות שאתה צ'אנג'י היה המנהיג הראשי לשעבר,
אבל גדוד סמוראי השמימי לא היה מעורב. די ההפך, הסמוראי השמיימי הורה להוציא אותך צ'אנג'י להורג.
פשעו של אדם אחד גרם להאשמת כל גדוד סמוראי השמימי.
יותר מ 10,000 איש הוצאו להורג.
סוג זה של עניין ניתן לפטור.
הוד מלכותך רוצה להשתמש בכוח שנותר סמוראי השמימי.
אבל אם הם לא מקבלים פטור, הסמוראים השמימיים
אל תעז ללכת באור שמש ללא חשש.
בגדוד הסמוראים השמיימי יש טרוניות עמוקה נגד גירושם אז.
אם הוד מלכותך לא עושה משהו בקנה מידה גדול, אני חושש ...
יהיה קשה לפרוץ את הפחד שלהם.
האדם שהגדולה שלך הזכירה בפעם הקודמת ... עם מי אני צריך לפגוש?
האם הוא באמת יכול להוביל את הסמוראים השמימיים?
הוא הברזל רויאל האחרון שנותר.
הוא גם היה אחד משבע מנהיגי הסמוראים השמימיים באותה תקופה.
הוא האחרון במועצת המנהיג.
שמעתי עליו. אז, בין 7 המנהיגים,
זה שהיה הידוע ביותר ...
והעקשן ביותר.
אז, אנא פגוש אותו, הוד מלכותך.
מחר זה אז. אנא קבעו פגישה עם איירון רויאל, יורש העצר.
כן.
יורש העצר. משהו באמת קרה, נכון?
נסיכה, למה את שואלת את זה?
אתה בדרך כלל אדם מבין, יורש העצר.
אבל מוקדם יותר בספריה, אתה באמת הכפת את אחי.
עליכם להבין עד כמה הלחץ היה סובל אחי אם הוא יפטור את גדוד הסמוראים השמימי.
אנשים רבים יגנו אותו הן בעל פה ובכתב.
לא נותר לי הרבה זמן.
אני רוצה לעזור למלכותו להשלים משימה זו יחד.
נסיך הכתר, למה אתה אומר את זה ככה?
מישהו שפעם הציל את חיי בטכניקה סודית אמר לי היום שאני עומד למות.
אני לא יכול שלא להאמין בזה.
אז האדם שראית היום היה אותו אדם? ראיתי רק את השליח שלו.
מישהו במשרד השמימי הציל אותך?
נסיכה.
אתה באמת מאוד חכם.
ואז, לפני ... הם הצילו אותך לפני, אז עכשיו הם יכולים לעשות את אותו הדבר.
הוא בהחלט לא מצא אותך היום כדי לספר לך על מותך המובהק.
הוא רומז על הסיכוי שלך לחיות.
מה שאמרת אינו שקרי כלל. הוא אמר לי,
המכשול שלי יכול להיות פשוט כמו מים רדודים שניתן לחצות.
כל עוד אני פותח את המגילה הזו.
והשתתף בתעלומות המוחזקות בו.
אבל אני לא רוצה לקבל שוב את עזרתו.
אני יודע שעזרתו בהחלט תגיע בעלות.
יורש העצר!
אתה זה העקשן ביותר.
הוד מעלתו, במצב זה, אתה יכול לשאול כל מה שתרצה לשאול.
אין שום דבר שאני רוצה לשאול. זה פשוט שאני שמח כשגברתי אותו.
נמאס לי להכות אותו. אתה, תמשיך להכות אותו.
כן.
אתה ... מה בכל העולם אתה ...
רוצה?
אז אתה עדיין יכול לדבר.
אפילו לא דיברת אחרי שהרביץ לך כל כך הרבה זמן.
חשבתי שהרביץ לך כל כך שהתעלמת. מה אתה רוצה?
האם אתה יודע איך חתול משחק עם חולדה?
לאחר שהחתול תופס את החולדה הוא ישחק עם העכברוש עד שהוא מכוסה בפצעים.
אתה!
האם למצוא שמחה לפגוע בי?
אתה זוכר מה שאבא שלך אמר לך בשדה הקרב?
הוא אמר שהוא יחכה שתהפוך לגנרל חזק, ואז תוכל להילחם נגדו למען העולם.
אבי אוהב מתנגדים חזקים. הוא אומר שככה, זה כיף בשדה הקרב.
אבל אני שונה.
אני אישה.
אני לא יכול לאפשר לאנשים שנלחמים נגד אבי לטעון שהעולם יישאר בחיים.
אז בהחלט תמות. אל תדאג.
המשך להכות אותו!
אתה!
הוד מעלתך.
יי טיאנגאנג מגדוד סמוראי השמימי כאן כדי לברך על הוד מלכותך.
אני חושב שמלכותיותך בטח שמעה על זה לפני שהגעת.
אני בן אדם עקשן מאוד.
קשה מאוד לשכנע אותי.
ובנוגע לענייני משפחת המלוכה, אני עדיין שומר על שחיטת משפחת המלוכה בסמוראי השמימי.
אז הוד מלכותך ודאי סקרן
מדוע השתחלתי לך נושא היום.
איירון רויאל, באמת עלה על ציפיותי.
כי הוד מלכותך אינו האדם שנתן את ההוראה להרוג את הסמוראים השמימיים.
יתר על כן, הוד מלכותך
לא יכול לייצג את משפחת המלוכה של ימינו
כי הוד מלכותך אין לך כוח בידך
והם פשוט נער עם לב גבוה מהשמים. מר יי.
המורה, סר איירון רויאל צודק.
גדוד סמוראי השמימי היה בעבר בעל ברית של משפחת המלוכה.
הגנו בסתר על האימפריה במשך דורות.
מאז שהקיסר רוז ייסד את האימפריה, הצעדה הצפונית של הקיסר פנגיאן, היו שם תמיד
הצללים של סמוראי השמיימי.
ואז אם משפחת המלוכה רק הורה פעם אחת
להוציא להורג את הסמוראים השמימיים, ואז אנו נוטשים חברות
עם הקיסרים החכמים? לא.
אנחנו עדיין יכולים לתמוך בקיסר.
אבל הוא בטח א
מנהיג חכם.
אני בטוח שסר איירון רויאל
יכול להבין את מצבי. הנסיכה הגדולה מתערבת בענייני בית המשפט.
יינג וווי של לי-סטייט מכבד את סמכותי בכוחו הצבאי. כל האצילים משערים כי בקרוב יגיע מהומה. רבים מתכוונים להביע אמונים במקומות אחרים.
ברגע שיהיה סערה, יאבדו הרבה חפים מפשע.
אני מקווה לקבל את התמיכה מגדוד סמוראי השמימי.
אבל האם הוד מלכותך חשבה על זה,
אתה בטח לא יכול להיות שעבריינים יתמכו בך?
אז אני מתחנן בכנות כי הוד מלכותך יפטור את גדוד סמוראי השמימי.
כך שהסמוראים השמימיים עשויים להופיע באור יום.
יש לי שאלה לשאול אותך.
הוד מלכותך, אנא שאל.
בעיניים שלך,
האם אני מלך עם כישרון גדול וחזון נועז שיכול לעזור?
עברו חמישים שנה
כיוון שראיתי ביטוי כזה בעינייך.
זה מזכיר לי
עידן צ'יאנגווי ופנגיאן.
אותם גברים שרכבו באומץ בין שמים לארץ.
תן לי שבעה ימים
להשמיט את גדוד סמוראי השמימי.
מכיוון שכך,
אני אחכה בשקט לכתיבתך.
הוד מלכותך השיב לברזל רויאל.
אם אני לא מסכים,
זו אולי הפעם האחרונה שאני פוגשת אותו שוב.
לאחר מתן הצו,
בית המשפט הקיסרי והפשוענים ידהמו.
המורה אמר את זה,
בעולם כאוטי, כל אדם הוא מהמר.
הקיסר אינו חריג מדי.
אמרתי לך לבדר את אותם אריסטוקרטים עשירים
למעשה נכנסת למירוץ רכיבה על סוסים.
לא מעט נפלו מסוסים ונפצעו.
היו שניים שציירו את חרבותיהם כדי להילחם על המוניטין שלהם.
גדול. אחר נפצע שוב. מתי תפסיק ליצור בעיות לפני סיום?
אבא, אתה בעצמך אינך יכול להתנהג כמו ג'נטלמן אדיב, איך אני יכול להעמיד פנים שאני גברת ברורה?
אתה ממדינת לי. גם אני ממדינת לי.
מתי מדינת לי הפיקה אי פעם אנשים כאלה?
למרות שזה ויכוח אבל גם הגיוני.
אני אתן לך יומיים להירגע. תגיד לי. מה המשחק החדש שוב?
אבא, האם הנחת מרגלים לידי?
את זה, לא עשיתי.
אך כאשר נסיכת מחוזה קשרה גבר ללא סיבה ומצליף אותו כל יום. חדשות מסוג זה
ידלפו גם ללא מרגל.
האם היה זה הנבל שרצה לנהל איתך קטטה בכניסה לאנדרטה העתיקה?
אני תוהה למה. הוא בטח עבר עבירה והוא תקוע בבירה.
איזה צירוף מקרים. ראיתי אותו ברחוב והחזרתי אותו.
- התלהבות הזאת עם הרומנס? - כן.
משהו לא בסדר.
מה לא בסדר?
זה היה מזמן ואתה עדיין זוכר אותו?
מה המשמעות של זה? לא זכרתי אותו.
נזכרתי רק ברומנס שלו.
בסדר גמור.
בקרב באנדרטה הישנה, ​​מלבד שי יאן,
היו אלה שני הנבלים שהשאירו בי רושם עמוק.
אבל כשמדברים על זה, זה גם מוזר. שני הנבלים האלה
נכנסו ברציפות לכלא התת קרקעי בבית מגורינו.
זה מעניין.
אבל תן לי לספר לך.
נוכל זה נראה כמו גיבור מצטיין.
אתה יכול להרוג אותו אבל אתה לא יכול להשפיל אותו. מעולם לא חשבת כיצד נוכל להשתמש בו?
אל תגיד את זה.
התלהבות זו דומה מעט לאנשי מדינת לי.
אם אוכל לאלף את חיית הבר הזו
ולגרום לו לציית לנו,
איך תגמלו אותי?
את הבת שלי. בממלכה זו,
מה עוד אתה עדיין חושק וטרם השגת?
בסדר גמור. זו עסקה אז.
- שופכים את התה. - בסדר.
עבר זמן רב וזה עדיין אותו ביטוי.
על מה אתה צוחק?
אני צוחק כי נסיכת פריפקטורה ראויה
הושפל על ידי חייל לא ידוע,
אבל אחרי כל ההטלה, היא רק יודעת להשתמש בשוט.
האם יש משהו אכזרי יותר?
קח אותו לכלא המים.
כן.
תזיז את זה.
תמהר.
על מה אתה מסתכל? תזיז את זה.
היכנס.
שמעתי כשאנשים טובעים,
זה יהיה כל כך כואב שהם ירקו את הריאות.
אני נותן לך פעם אחרונה.
האם תתחנן לרחמים או לא?
הוד מעלתו, כמה זמן עלינו לתת לו להישאר שם?
כמה זמן אפשר להחזיק מעמד?
ניסינו את זה קודם. הזמן הארוך ביותר היה כוס תה (כעשר דקות),
אבל כשגררנו אותו החוצה, הוא כבר מת.
בוא נשתמש בתזמון הזה כדי לשאול שאלה.
כן.
יא, אתה חייב לזכור את זה.
כשאתה גדול, אתה יכול רק להציל את עצמך.
מדוע הוא כה רגוע?
משהו לא בסדר. כשאדם נזרק פנימה,
הוא היה נאבק לחיות אבל הפעם, נראה שזרקנו אדם מת במקום.
נגמר הזמן?
יש עוד שלוש דקות.
משוך אותו למעלה להביט.
תזמון ותרגום לעברית הובא אליך מאת ♞ אבירי נרות ♘ @ ויקי
"האכל את הסוס" מאת אייאנגה
♫ הצלקות בעולם מספר חייו של אדם אחד שורפות את השריון בשקיעה ♫
I אין יותר דאגה בלב ♫
I למה עלי להקריב את חיי היקרים? ♫
♫ אני רוצה להגן על כוח האופי שלך ולהכבד את מולדתנו המפוארת ♫
♫ אני רוצה להגן על עתידך החלק ♫
♫ אנחנו אחים בחיים או במוות ♫
♫ אני רוצה להתגונן על הדמעות שלך ולרקוד איתך בעולם היומיומי הזה ♫